ポンテ特製てぬぐい Special Japanese towel

 去年10周年を記念して
スタヂオポンテ特製てぬぐひを制作。

We have made special Japanese towel
to remember our 10th anniversary of
Studio Ponte.
The text is part of the poem by Peter Ward
the environmental artist in UK.



使い心地にこだわって
本染めにしました。
京都のてぬぐい職人さんが型を手でカットして染めたものなので
色に多少のむらはありますが、
水をよく吸い、柔らかくて使い心地はばっちりです。
思ったよりもいい感じに仕上がっています。

以前からカリグラフィー(文字入り)の手ぬぐいを
探していたのですが、なかなかなくて。
毎日使うので何本も持っているのですが
どんどん擦り切れてしまいます。
日本中探してもカリグラフィー手ぬぐいは
めずらしいのでは?

textはイギリスの環境アーティスト
Peter Ward氏の詩から引用させていただきました。

I will be thankful
And share what I have
And contribute through it
And give back ENOUGH
And more if Ican     Poem by Peter Ward

訳:僕は感謝する/そして僕が持っているものを他の人と分かち合う
分かち合うことを通して貢献する/十分にお返しをする
余裕があればもっとね

書体はアメリカの社会派アーティスト、
Ben Shahnの文字風に書いてみました。
環境問題や社会問題など現代のかかえる問題という意味で
共通性が見られるというのと、
書体と詩の内容がしっくりとくる気がしたからです。

スタヂオで販売していますが
希望される方はお問い合わせください。
ちなみに1本1,000円ですが
2色あるので2本で1,800円です。



コメント
管理者の承認待ちコメントです。
  • -
  • 2014/10/06 9:03 PM
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
<< February 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

others

search this site: